Livre 2 Gli antichi a fili contati par Giuliana Buonpadre

Le passé plat se brode sur un tissu de trame régulière, sans être prédessiné pour autant: on brode en comptant le nombre de fils sur le diagramme qui, en général, se réfère à un répertoire de points anciens, faisant partie de notre tradition de broderie séculaire. Le manuel compare les diagrammes avec les ouvrages finis, réalisés par les élèves de mon école, afin de faciliter la compréhension des thèmes proposés.

Le passé plat superpose le fil à la toile afin de créer plus de relief. Il s’applique aussi bien isolément qu’en combinaison avec d’autres points, surtout comme décoration ou afin d’apporter des finitions à des ouvrages de différents types. Il s’associe également au reticello et aux jours.

La première édition du volume n° 2, A fili contati (Points comptés), comptant 64 pages, date du mois de mai 2005 et a été imprimée en deux langues: en italien et en anglais. Le volume ayant connu un très bon accueil, une deuxième édition paraît quelques mois plus tard, en août, également en deux langues.

La troisième édition, parue en janvier 2008 et présentée également en version française, connut une demande croissante, au point qu’un an plus tard, en mai 2009, une nouvelle impression s’imposa.

Le livre contient une description des principaux points qui sont appliqués ensuite dans les nombreux projets que je propose, accompagnés de diagrammes et de photos, mettant en valeur les modèles et les matériaux.